L'Ultimo Giorno d'Italiano

Oggi e` il mio ultimo giorno d'italiano. Siccome non posso studiare italiano piu, sono triste. Amo la lingua e la cultura italiana, e voglio diventare meglio a parlare italiano. Non mi piace molte delle mie classi all'universita`, ma italiano era sempre interessante e piacevole. I miei insegnanti erano utili e divertenti e ho conosciuto molti studenti simpatichi. Laureero` in un anno, e questa semestre ho realizzato che sara` difficile a andare in Italia. Volevo studiare italiano perche` volevo ritornare all'Italia e stare per un tempo lungo, ma ora penso che io non possa andare. Dovro` lavorare e non potro` spendere i miei soldi. Nella mia vita ci sono cose che vorrei fare, ma anche ci sono molte cose che devo fare. Vorrei insegnare a una scuola in Italia o in Svizzera meridionale, ma devo studiare l'odontoiatria. Siccome le scuole dell'odontoiatria sono carissime, anche non posso andare in Italia durante l'estate. E` buono avere successo e avere soldi, ma la vita e` breve, e spero che potrei fare tutte le cose che voglio. Se posso scegliere qualcosa a fare, vorrei costruire gli strumenti musicali o fare le foto e viaggiare tutto il tempo.

I Miei Sport Favoriti

Io sempre giocavo gli sport quando ero piu` giovane, e anche se non posso giocarli competitivamente ora, amo ancora gli sport e provo a stare attivo. Nuotavo per sette anni quando ero giovane e ero molto buono. Comunque, dopo sette anni di nuotare, non mi piaceva. Poi, giocavo il baseball e il pallacanestro. Facevo il lanciatore e anche ero uno dei giocatori lontani dai battitori. Nel mio primo anno del liceo, la mia squadra di baseball ha giocato nel campionato. Abbiamo perso, ma quella stagione era divertente. Amavo anche il pallacanestro e volevo giocare tutti gli sport nel liceo. E poi, nella prima partita di allenamento di pallacanestro del mio secondo anno del liceo, quando facevo un lay-up, un ragazzo mi ha colpito nel mio ginocchio. Sapevo immediatemente che qualcosa metteva in disordine. Non potevo camminare e il dolore era terribile. Sono andato al dottore e ho saputo che avevo stracciato il mio legamento anteriore cruciforme e il mio menisco. Ho avuto una chirurgia. Il mio ginocchio non era abbastanza forte per il pallacanestro o per fare il lanciatore. Dopo ma mia chirurgia, potevo giocare solo il football americano. Penso che il football americano sia lo migliore sport nel mondo. Avevo il dolore costante nel mio ginocchio, ma dovevo giocare lo sport. Ora, il mio ginocchio ancora mi fere tutto il tempo. Ogni autunno, divento triste perche non posso giocare il football americano. Guardo molte partite e qualche volte lancio la palla con i miei amici, ma se ho un desiderio, voglio giocare il football americano ancora.

La Mia Estate

Siccome il tempo e` bello oggi, penso solo dell'estate. Quest'estate staro` ad Ann Arbor e lavorero` all'ospedale. Sono stato assumuto tre settimane fa ma cominciero` alla fine d'aprile. Ora non ho i soldi e non aspetto a guadagnare denaro. Quando ho piu soldi, posso viaggiare e fare cose divertenti. Quest'estate, andro` a Texas per una settimana ed alla Florida con il mio fratello. Nel Michigan, io ed i miei amici campeggeremo molto andremo alle spiaggie del Michigan. Anche voglio andare a Chicago e New York e guardare una partita di baseball. In agosto, forse andro` a Brazil con mia madre, ma non so se avro` il tempo. Vorrei andare a Texas un altro tempo con i miei amici dell'universita' di Michigan. Potremmo andare a un lago bello, chiama Possum Kingdom. Comunque, quest'estate non sara tutte cose divertenti. Devo studiare per l'esame dell'entrata alle scuole odontoiatrie, chiama il DAT. Studiero` per il DAT per due mese, e prendero` alla fine di giugno. Sara` difficile e devo lavorare molto, ma non aspetto per l'estate.

El Venezsiàn Diałeto

Introduzione e origine
Il dialetto veneto e` parlato da piu di due milioni persone nel Veneto. Sebbene la lingua veneta e` considerato un dialetto italiano, in duemilasette il Consiglio Regionale del Veneto ha decretato che la lingua veneta e` una lingua unica. La lingua veneta, o la "Łéngua Vèneta" nel veneziano, usa molti verbi e nomi differenti che la lingua italiana. Anche, c'e` piu lettere nell'alfebeto nel il dialetto veneto. Per esempio, gli veneziani usano la lettera "x," e questa lettera non e` nella lingua italiana. La lingua veneta e` influenzato dal latino, l'antica lingua dei veneziani, chiamo "Venetic," le lingue germaniche, e le lingue del mare mediterraneo dell'est. Siccome il potere e la grandezza della repubblica veneta, la loro lingua era in contatto con molte lingue straniere per un tempo lungo. Oggi, la "Łéngua Vèneta" e` molto simile che lingua catalana, e ci sono anche molti elementi simili tra il francese e il veneziano. Il dialetto veneto e` parlato nel Veneto in Italia, in Croato, in Brasile, in Slovenia e anche (non potevo credere) nella una piccola citta`, chiama Chipilo, in Messico.

Un Esempio sul Youtube



Non potevo capire niente nel questo film. Comunque si puo sentire certamente l'influenza delle lingue altre. Penso che il veneziano assomigli al francese qualche volte ed al catalano altre volte.

Esempi - i proverbi e le parole tipiche

Questa e` una foto di una via in Venezia. La parola per "via" nel dialetto e` "il calle."

Alcune parole uniche nel veneziano sono bèvar (bere), la caréga (la sedia), copàr (uccidere), mare (madre), il oxèło (il uccello), la vaca (la mucca), il munìn (il gatto) e la sgnape (la liquore). Molte di queste parole sono dal latino, ma la sgnape e` dal germano e il munìn e` unica a il veneziano. E ` interresante che la parola per la madre sia "mare." I veneziani erano subordinato al mare, e forse quello e` la ragione perche` loro dicono "mare" invece di madre. I veneziani anche usano "xe" invece di "e`." Per esempio, loro dicono "xe senpre pi grande" invece di "e` sempre piu grande." Alcuni altri esempi della lingua veneta sono "Ti te jèri (o xeri) sporco" invece di "tu eri sporco," "Ti te te à/gà/ghè domandà" invece di "ti sei domandato."

Siccome la repubblica veneziana era molta ricca, molte musiche, letterature ed opere importanti sono state scritte nel veneziano. Ci sono molti commediografi e compositori famosi del veneto, per esempio Ruzante, Carlo Goldoni, Casanova, e Biagio Marin. Galileo Galilei anche ha scritto nel veneziano.

Un esempio vecchio della lingua veneta e` questo discorso da Giuseppe Viscovich, chiama Il Discorso de Perasto.

"Par trezentosetantasete ani
le nostre sostanse, el nostro sangue,
le nostre vite le xè sempre stàe
par Ti, S.Marco; e fedelisimi
senpre se gavemo reputà,
Ti co nu, nu co Ti,
e senpre co Ti sul mar
semo stài lustri e virtuosi.
Nisun co Ti ne gà visto scanpar,
nisun co Ti ne gà visto vinti e spaurosi!''

Questo Weekend

Questo weekend dovrebbe essere molto divertente. Non ho ne gli esami ne le teme. Sara` la piu facile settimana di questo semestre. Dovrei cominciare a studiare per i miei esami finali, ma venerdi e sabato non devo fare niente. Anche, la mia amica Cresson viene ad Ann Arbor stasera, e rimanera` qua fino a domenica. Ho conosciuto Cresson quando avevo quindici anni, e noi siamo ancora amici migliori. Lei frequenta Vanderbilt, nel Tennessee. Questo semestre non avevo il tempo per andare alle feste, ma questo weekend forse io ed Cresson usciremmo con i miei amici. Anche, sabato andremmo a una partita dei Detroit Tigers. I due mesi prossimi saranno molto difficili e voglio divertirmi questo weekend. Devo studiare per i miei esami finali, e poi ho un lavoro e comincio studiare per il DAT. Ho bisogna di un weekend divertente, e questo l'e`.

Il Mio Futuro

In solo un anno, mi laureero` dall'universita` di Michigan. Voglio essere un dentista, vorrei frequentare un corso di laurea in odontoiatria. Comunque, non so se i miei vuoti sono abbastanza buoni. Vorrei pensare che le gente vengono a conoscenza dell'universita` di Michigan, e loro sanno che e` difficilissimo. Ho ricevuto una buona educazione, ma devo studiare molto, non vado alle feste e non dormo troppo, . Qualche volte mi chiedo se dovrei frequentato a un'altra scuola. Ho molti amici a Texas A&M, e so che se frequento A&M, i miei vuoti sarebbero meglio. Non so che faro` se non posso frequentare un corso di laurea in odontoiatria. Forse sarei un scienzato, o un biologo. Ho paura che non avro` successo nel futuro, ma ho gli amici e una famiglia, e sono soddisfatto.

La Classe Virtuale

Martedi la prossima settimana noi abbiamo avuto una classe nel SL. Era differente e interessante, e penso che SL sia una risorsa potente. Se la grafica sara` migliorata, Second Life dovera` usare nelle classe delle lingue straniere. Per la vostra classe nel SL, Io, Jenn, e Natalie eravamo in un gruppo. Giorgio ci ha detto a visitare quattro luoghi, ma abbiamo trovato solo due; La Cappella Sistina e Genome Island.

La Cappella Sistina
Non potevo credere la somma dei dettagli nella sim della Cappella Sistina. Se non potessi volato, non potrei vedere tutto la cappella. Siccome possiamo usare SL, possiamo visitare luoghi lontani e li possiamo vedere da una vista differente e nuova. Alla Cappella Sistina, abbiamo visto le belle pitture gli arazzi. Anche, abbiamo trovato una brossura della storia e l'arte della Cappella Sistina all'entrata.

La Cappella Sistina

La Sim

Genome Island
Siamo andati anche a Genome Island. Genome Island e` una sim molta educativa. A Genome Island ho visto due o tre classe o tour. Anche se sono stato a Genome Island per il resto della classe, non ho potuto vedere tutto. Ho visitato un museo della sistema solare, un esposizione di DNA, una casa famosa (ho dimenticato la persona), un osservatorio e molte mostre interattive. Non sapevo tutte le possibilita` educative del SL prima di ho visitato Genome Island.

Le costellazioni famose

Il museo della sistema solare